Politique de confidentialité

Georges Bise SA — Game Center

Dernière mise à jour : juillet 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées via le Game Center est :

Georges Bise SA
Freiburgstrasse 24
1712 Tafers — Fribourg
Suisse
Téléphone : 026 494 55 50
E-mail : info@bise.ch
Site internet : www.bise.ch

2. Cadre légal

Le traitement est régi principalement par la loi fédérale sur la protection des données (nLPD). Lorsque des personnes concernées se trouvent dans l’Espace économique européen, le RGPD peut également s’appliquer.

3. Données collectées

Selon vos choix à l’inscription, nous pouvons collecter :

• Prénom et nom (toujours)
• Adresse e-mail (obligatoire pour la newsletter ; et/ou téléphone pour le concours)
• Téléphone (et/ou e-mail pour le concours)
• Adresse postale : rue, code postal, ville (obligatoires uniquement pour le concours)
• Code d’accès, scores de jeu, durée de partie et date de participation
• Vos choix : participation au concours, inscription à la newsletter, acceptation de la présente politique

Sans concours ni newsletter, seuls le prénom et le nom sont demandés (en plus de l’acceptation de cette politique).

4. Finalités

Ces données sont utilisées exclusivement pour :

• L’animation / les jeux : gestion des parties, limitation du nombre de parties, classement des scores
• Le concours : identification des participants, contact des gagnants et envoi éventuel de lots (uniquement si vous avez coché « Participer au concours »)
• La newsletter : envoi d’informations et d’offres commerciales de Georges Bise SA (uniquement si vous avez coché l’inscription à la newsletter)

Les données ne sont pas vendues à des tiers.

Publication : le classement public affiche uniquement le prénom et le score (sans nom, adresse, e-mail, téléphone ni code d’accès).

5. Bases du traitement

• Consentement : acceptation de la présente politique ; participation volontaire au concours ; inscription volontaire à la newsletter (cases non précochées)
• Exécution du service / intérêt prépondérant : organisation des jeux et du classement dans le cadre de l’animation de stand

6. Conservation

• Données de concours et de jeu (dont scores) : accessibles en back-office jusqu’à 90 jours après la date de fin du concours indiquée dans le règlement, puis supprimées automatiquement
• Participants sans newsletter : leurs données personnelles sont également supprimées à l’échéance des 90 jours
• Abonnés newsletter : conservés jusqu’à désinscription (lien en bas de chaque newsletter) ou demande d’effacement ; les champs d’adresse concours sont effacés à l’échéance du concours
• Si aucune date de fin n’est définie dans le règlement, chaque score / inscription hors newsletter est purgé individuellement 90 jours après sa création

7. Destinataires et hébergement

Les données sont accessibles au personnel autorisé de Georges Bise SA et, le cas échéant, aux prestataires techniques nécessaires à l’hébergement et au fonctionnement du Game Center, uniquement dans la mesure requise. Le site est accessible en HTTPS. Les données sont traitées en Suisse, sauf indication contraire liée à l’hébergement technique.

8. Vos droits

Conformément à la nLPD (et le cas échéant au RGPD), vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de remise de vos données et, dans certains cas, d’opposition.

Vous pouvez :

• supprimer vous-même vos données via le lien « Supprimer mes données » sur le Game Center (code d’accès + e-mail ou téléphone utilisés à l’inscription) ;
• vous désabonner de la newsletter via le lien prévu en bas de chaque e-mail de newsletter ;
• nous contacter à info@bise.ch ou au 026 494 55 50 (Georges Bise SA, Freiburgstrasse 24, 1712 Tafers).

Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

9. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre pour protéger vos données (accès administrateur protégé, limitation des accès, transmission chiffrée via HTTPS).

10. Mineurs

La participation au concours par un mineur nécessite l’autorisation préalable d’un parent ou représentant légal (confirmation demandée à l’inscription). Pour toute communication de données personnelles, l’accord d’un représentant légal est recommandé.

Le détail des lots, dates et modalités figure dans le règlement du concours.